Meta:Portada/es: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Puzzlewiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Fernando (Diskussion | Beiträge)
67 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(10 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
  | {{CLICKBILD|Meta:Mainpage/en|Flagge_en.png|English}}
  | {{CLICKBILD|Meta:Mainpage/en|Flagge_en.png|English}}
  | {{NOCLICKBILD|Meta:Portada/es|Flagge_es.png|Español}}
  | {{NOCLICKBILD|Meta:Portada/es|Flagge_es.png|Español}}
| {{CLICKBILD|Meta:Ana_Sayfa/tr|Flagge_tr.png|Türkçe}}
| {{CLICKBILD|Meta:メインページ/ja|Flagge_ja.png|日本語}}
| {{CLICKBILD|Meta:Hlavní_strana/cz|Flagge_cz.png|Čeština}}
  | width="100%" |  
  | width="100%" |  
  | {{CLICKBILD|Meta:Other Languages/en|Flagge_unbekannt.png|Other Languages}}
  | {{CLICKBILD|Meta:Other Languages/en|Flagge_unbekannt.png|Other Languages}}
  |}
  |}
</div>
<div style="text-align:center;font-weight:bold;font-size:150%">
Esta página aún no ha sido traducido.
</div>
</div>


Zeile 18: Zeile 17:
'''Bienvenido a la PuzzleWiki de Logic Masters Alemania con colaboración de Bien Pensado'''
'''Bienvenido a la PuzzleWiki de Logic Masters Alemania con colaboración de Bien Pensado'''
</div>
</div>
<div style="padding-left:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px">
<div style="padding-left:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px">
La Puzzlewiki es una colección de juegos de lógica e ingenio. Uno de los ejemplos más conocidos de un juego de este estilo es el sudoku, pero hay miles de otros tipos de juegos de ingenio, y serán recolectados y categorizados aquí. Hasta ahora, esta es la única página que ha sido traducida al español, pero esperamos que sigan apareciendo más.</div>
La Puzzlewiki es una colección de juegos de lógica e ingenio. Uno de los ejemplos más conocidos de un juego de este estilo es el sudoku, pero hay miles de otros tipos de juegos de ingenio, y serán recolectados y categorizados aquí. Hasta ahora, esta es la única página que ha sido traducida al español, pero esperamos que sigan apareciendo más.</div>
Zeile 23: Zeile 23:
  | width="50%" style="vertical-align:top;" |
  | width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="text-align:center;border:1px solid black;background:#ccf;text-color:#000;margin-right:5px">
<div style="text-align:center;border:1px solid black;background:#ccf;text-color:#000;margin-right:5px">
'''Rätselarten finden'''
'''Buscando distintos juegos'''
</div>
</div>
<div style="padding-left:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px">
<div style="padding-left:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px">
Es gibt drei Möglichkeiten, wie man das Wiki nach Rätselarten durchstöbern kann:
Hay tres formas principales de encontrar tipos de juegos y variantes en la wiki:


*[[:Kategorie:Haupträtselart/de|Rätselliste]]
*[[:Kategorie:Tipos de juegos/es|Tipos de juegos]]
*[[Meta:Rätselliste mit Bildern/de|Rätselliste mit Bildern]]
*[[Meta:Lista de juegos con imágenes/es|Lista de juegos con imágenes]]
*[[:Kategorie:Rätselart/de|Rätselliste nach Kategorien]]
*[[:Kategorie:Juegos/es|Categorías]]


Weiterhin kann man natürlich auch noch die Suche auf der linken Seite verwenden.
También puede usar el botón Buscar en el margen izquierdo.
</div>
</div>
<div style="text-align:center;border:1px solid black;background:#ccf;text-color:#000;margin-right:5px">
<div style="text-align:center;border:1px solid black;background:#ccf;text-color:#000;margin-right:5px">
'''Aktuelles'''
'''Noticias'''
</div>
</div>
<div style="padding-left:20px;padding-right:20px">
<div style="padding-left:20px;padding-right:20px">
Zur Zeit sind wir dabei die grundlegendsten Informationen zu all den Rätseln, die in den vergangenen Jahren in Weltmeisterschaften und nationalen Meisterschaften zum Einsatz kamen, zu sammeln. Zu diesen Informationen gehört eine Beschreibung (deutsch und englisch, jeweils eigene Seite) sowie ein kleines Beispiel.
Por el momento estamos interesados en juntar información básica sobre los juegos que se han usado en los años recientes en los campeonatos de juegos de ingenio. Esta información incluirá eventualmente descripciones de los juegos en alemán, inglés y ahora español y un pequeño ejemplo


Weiterhin werden die Rätselarten kategorisiert und falls vorhanden durch Varianten ergänzt.
También hemos empezado a categorizar los juegos y hemos agregado variantes en algunos casos que están disponibles.
</div>
</div>
  | width="50%" style="vertical-align:top;" |
  | width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="text-align:center;border:1px solid black;background:#ccf;text-color:#000;margin-left:5px">
<div style="text-align:center;border:1px solid black;background:#ccf;text-color:#000;margin-left:5px">
'''Rätselarten einpflegen'''
'''Agregar tipos de juegos'''
</div>
</div>
<div style="padding-left:20px;padding-right:20px">
<div style="padding-left:20px;padding-right:20px">
Es gibt viele Möglichkeiten, sich im Puzzlewiki einzubringen:
Hay muchas maneras posibles de colaborar con la Puzzlewiki:


*Auf der [[Meta:Liste fehlender Rätsel/de|Liste fehlender Rätsel]] findest du viele weitere Rätselarten, die noch fehlen. Wenn du eine dieser Arten kennst, kannst du den entsprechenden Artikel anlegen.
*En [[Meta:Liste fehlender Rätsel/de|Liste fehlender Rätsel]] encontrará un montón de tipos de juegos faltantes. Cuando sepa de qué se trata alguno de ellos, puede agregar un artículo sobre el mismo.
*Du kannst aber auch bereits bestehende Artikel verbessern. Zum Beispiel die Beschreibung in eine [[Meta:Übersetzen/de|andere Sprache übersetzen]], oder Links von Webseiten im Internet suchen, die sich mit der entsprechenden Rätselart beschäftigen.
*También puede agregar o corregir los artículos existentes. Por ejemplo, traducir a otro idioma a menudo será necesario..
*Oder du kannst uns helfen, die Meta-Seiten auf dem Laufenden zu halten. Zum Beispiel fehlende Rätsel in die Rätsellisten eintragen, oder die Rätsel weiter Kategorisieren.
*También puede buscar websites en internet, donde estos juegos pueden ser encontrados y agregarlos a los artículos.  
*Und vielleicht hast du ja auch eigene Ideen, was man in so einem Wiki noch finden möchte. Dann nur zu, wir freuen uns über alle konstruktiven Beiträge.
*O puede ayudar a mantener actualizadas las metapáginas.
*Y tal vez tiene sus propias ideas sobre cómo mejorar esta wiki. ¡¡¡Adelante!!! Estamos interesados en cualquier sugerencia constructiva que pueda tener.


Mehr dazu findest du bei den [[Meta:Ziele/de|Zielen]].
</div>
</div>
  |}
  |}
Zeile 60: Zeile 60:
[[de:Meta:Hauptseite]]
[[de:Meta:Hauptseite]]
[[en:Meta:Mainpage]]
[[en:Meta:Mainpage]]
[[tr:Meta:Ana Sayfa]]
[[cz:Meta:Hlavní_strana]]

Aktuelle Version vom 18. März 2019, 09:18 Uhr

Bienvenido a la PuzzleWiki de Logic Masters Alemania con colaboración de Bien Pensado

La Puzzlewiki es una colección de juegos de lógica e ingenio. Uno de los ejemplos más conocidos de un juego de este estilo es el sudoku, pero hay miles de otros tipos de juegos de ingenio, y serán recolectados y categorizados aquí. Hasta ahora, esta es la única página que ha sido traducida al español, pero esperamos que sigan apareciendo más.

Buscando distintos juegos

Hay tres formas principales de encontrar tipos de juegos y variantes en la wiki:

También puede usar el botón Buscar en el margen izquierdo.

Noticias

Por el momento estamos interesados en juntar información básica sobre los juegos que se han usado en los años recientes en los campeonatos de juegos de ingenio. Esta información incluirá eventualmente descripciones de los juegos en alemán, inglés y ahora español y un pequeño ejemplo

También hemos empezado a categorizar los juegos y hemos agregado variantes en algunos casos que están disponibles.

Agregar tipos de juegos

Hay muchas maneras posibles de colaborar con la Puzzlewiki:

  • En Liste fehlender Rätsel encontrará un montón de tipos de juegos faltantes. Cuando sepa de qué se trata alguno de ellos, puede agregar un artículo sobre el mismo.
  • También puede agregar o corregir los artículos existentes. Por ejemplo, traducir a otro idioma a menudo será necesario..
  • También puede buscar websites en internet, donde estos juegos pueden ser encontrados y agregarlos a los artículos.
  • O puede ayudar a mantener actualizadas las metapáginas.
  • Y tal vez tiene sus propias ideas sobre cómo mejorar esta wiki. ¡¡¡Adelante!!! Estamos interesados en cualquier sugerencia constructiva que pueda tener.
Abgerufen von „https://wiki.logic-masters.de//index.php?title=Meta:Portada/es&oldid=21563“