Laser/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Puzzlewiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: ==Anleitung== <div style="float:right;margin-left:10px"> Bild:Alaser_bsp.png   Bild:Llaser_bsp.png </div> ===Deutsch=== ''Zeichnen Sie einen L...)
 
(typos)
Zeile 7: Zeile 7:
 
===Deutsch===
 
===Deutsch===
  
''Zeichnen Sie einen Laserstrahl in das Diagramm. Die beiden Pfeile geben an,
+
''Zeichnen Sie einen Laserstrahl in das Diagramm. Die beiden Pfeile geben an, wo der Laser das Rätsel betritt und wo er es verlässt. Zwischendurch kann der Laser durch Spiegel umgeleitet werden. Dabei ist folgendes zu beachten:''
wo der Laser das Rätsel betritt und wo er es verlässt. Zwischendurch kann
 
der Laser durch Spiegel umgeleitet werden. Dabei ist folgendes zu beachten:''
 
  
*''Die Spiegel dürfen nur waagerecht oder senkrecht auf Kreuzungspunkte
+
*''Die Spiegel dürfen nur waagerecht oder senkrecht auf Kreuzungspunkte gesetzt werden und spiegeln nur auf einer Seite.''
gesetzt werden und spiegeln nur auf einer Seite.''
 
 
*''Jeder Spiegel muss vom Laser getroffen werden.''
 
*''Jeder Spiegel muss vom Laser getroffen werden.''
 
*''Der Laserstrahl kreuzt sich an den vorgegebenen Stellen und nur dort.''
 
*''Der Laserstrahl kreuzt sich an den vorgegebenen Stellen und nur dort.''
  
''Die Zahlen links und oben geben an, durch wie viele Felder der Laser in der
+
''Die Zahlen links und oben geben an, durch wie viele Felder der Laser in der entsprechenden Zeile beziehungsweise Spalte geht. Die Zahlen rechts und unten geben an, wie viele Spiegel auf den entsprechenden Linien zu platzieren sind.''
entsprechenden Zeile beziehungsweise Spalte geht. Die Zahlen rechts und
 
unten geben an, wie viele Spiegel auf den entsprechenden Linien zu
 
platzieren sind.''
 
  
 
===English===
 
===English===
  
''The arrow pointing into the grid tells you where the laser beam enters. Draw
+
''The arrow pointing into the grid tells you where the laser beam enters. Draw horizontal and vertical mirrors on the intersections of the grid, such that the laser leaves the grid as indicated by the other arrow.''
horizontal and vertical mirrors on the intersections of the grid, such that
 
the laser leaves the grid as indicated by the other arrow.''
 
  
''The numbers on the left and top tell you how often the laser beam passes
+
''The numbers on the left and top tell you how often the laser beam passes through a cell of that row/column. The numbers on the right and bottom tell you how many mirrors you have to put on the corresponding line.''
through a cell of that row/column. The numbers on the right and bottom tell
 
you how many mirrors you have to put on the corresponding line.''
 
  
''The laser beam crosses itself only at the marked places. It meets each
+
''The laser beam crosses itself only at the marked places. It meets each mirror exactly once.''
mirror exactly once.''
 
  
 
<div style="clear:both">&nbsp;</div>
 
<div style="clear:both">&nbsp;</div>

Version vom 1. September 2007, 14:20 Uhr

Anleitung

Alaser bsp.png   Llaser bsp.png

Deutsch

Zeichnen Sie einen Laserstrahl in das Diagramm. Die beiden Pfeile geben an, wo der Laser das Rätsel betritt und wo er es verlässt. Zwischendurch kann der Laser durch Spiegel umgeleitet werden. Dabei ist folgendes zu beachten:

  • Die Spiegel dürfen nur waagerecht oder senkrecht auf Kreuzungspunkte gesetzt werden und spiegeln nur auf einer Seite.
  • Jeder Spiegel muss vom Laser getroffen werden.
  • Der Laserstrahl kreuzt sich an den vorgegebenen Stellen und nur dort.

Die Zahlen links und oben geben an, durch wie viele Felder der Laser in der entsprechenden Zeile beziehungsweise Spalte geht. Die Zahlen rechts und unten geben an, wie viele Spiegel auf den entsprechenden Linien zu platzieren sind.

English

The arrow pointing into the grid tells you where the laser beam enters. Draw horizontal and vertical mirrors on the intersections of the grid, such that the laser leaves the grid as indicated by the other arrow.

The numbers on the left and top tell you how often the laser beam passes through a cell of that row/column. The numbers on the right and bottom tell you how many mirrors you have to put on the corresponding line.

The laser beam crosses itself only at the marked places. It meets each mirror exactly once.