Fences/es: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Puzzlewiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: ==Instrucciones== <div style="float:right;margin-left:10px"> Bild:Arundweg_bsp.png   Bild:Lrundweg_bsp.png </div> ''Dibuje un camino cerrado un...)
 
 
(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
 
</div>
 
</div>
  
''Dibuje un camino cerrado uniendo puntos en horizontal y vertical.  
+
''Dibuje un camino cerrado uniendo puntos en horizontal y vertical. Los números indican cuántos lados de ese cuadrado están ocupados por el camino. El camino no puede tocarse o cruzarse consigo mismo y no necesita tocar todos los puntos.''
Draw a single continuous loop by connecting neighboring dots along the dotted lines. The numbers indicate how many edges of a cell are used for the loop. The loop may not touch or cross itself, and it doesn't need to touch all of the dots.''
 
  
 
<div style="clear:both">&nbsp;</div>
 
<div style="clear:both">&nbsp;</div>
  
==Variants==
+
==Variantes==
  
Many of the following variants can be combined.
+
Muchas de las siguientes variantes pueden ser combinadas.
  
*Fences can be converted to almost every planar Graph. Usually regular shapes are used. The most common variants are hexagons, triangles and rectangular with "holes".
+
*Un Fences puede ser convertido a casi cualquier grafo planar. Comúnmente se usan formas regulares. Las más comunes son hexágonos, triángulos y rectángulos con "agujeros".
*The numbers give the number of neighbouring corners, that bent 90°.
+
*Los números indican el número de esquinas vecinas en las que el camino gira 90°.
*The diagram is divided into white an gray fields. One of the colors denote correct numbers, the other wrong numbers.
+
*El diagrama está dividido en celdas blancas y grises. Un de los colores denota números que brindan información correcta y el otro números errónea.
*Cryptoversion: The numbers have been replaced with letters.
+
*Criptoversión: Los números han sido reemplazados por letras.
*'''[[Fences/Degrees/de|Degrees]]:''' Instead of the numbers in the fields, there are numbers given in the grid points, that denote the angle of the path.
+
*'''[[Fences/Grados/es|Grados]]:''' En lugar de números en las casillas hay números dados en los puntos de la grilla que indican el ángulo del camino.
  
==History==
+
==Historia==
  
The fences puzzle has been published first by Nikoli. It is said, that it is a derivative of a game, that has been played on the Go-board, where now closed paths are allowed.
+
El juego fences ha sido publicado por Nikoli. Se dice que es un derivado de un juego que era jugado en el tablero de Go, donde ahora son permitidos los caminos cerrados.
  
[[Kategorie:Path puzzle/en]]
+
==Aclaración==
[[Kategorie:Maintype/en]]
+
 
 +
La traducción del nombre es algo así como Corral. Sin embargo, existe un juego distinto que en inglés se llama Corral. Por eso, el nombre con el que se agregó en castellano es Fences.
 +
 
 +
 
 +
[[Kategorie:Juegos de caminos/es]]
 +
[[Kategorie:Tipos de juegos/es]]
  
 
[[de:Rundweg]]
 
[[de:Rundweg]]

Aktuelle Version vom 16. Mai 2009, 05:06 Uhr

Instrucciones

Arundweg bsp.png   Lrundweg bsp.png

Dibuje un camino cerrado uniendo puntos en horizontal y vertical. Los números indican cuántos lados de ese cuadrado están ocupados por el camino. El camino no puede tocarse o cruzarse consigo mismo y no necesita tocar todos los puntos.

 

Variantes

Muchas de las siguientes variantes pueden ser combinadas.

  • Un Fences puede ser convertido a casi cualquier grafo planar. Comúnmente se usan formas regulares. Las más comunes son hexágonos, triángulos y rectángulos con "agujeros".
  • Los números indican el número de esquinas vecinas en las que el camino gira 90°.
  • El diagrama está dividido en celdas blancas y grises. Un de los colores denota números que brindan información correcta y el otro números errónea.
  • Criptoversión: Los números han sido reemplazados por letras.
  • Grados: En lugar de números en las casillas hay números dados en los puntos de la grilla que indican el ángulo del camino.

Historia

El juego fences ha sido publicado por Nikoli. Se dice que es un derivado de un juego que era jugado en el tablero de Go, donde ahora son permitidos los caminos cerrados.

Aclaración

La traducción del nombre es algo así como Corral. Sin embargo, existe un juego distinto que en inglés se llama Corral. Por eso, el nombre con el que se agregó en castellano es Fences.